Фильм о Стиве Джобсе "jOBS" Москва увидит 9 мая |
По информации популярного сайта «Кинопоиск», долгожданный фильм о Стиве Джобсе с Эштоном Кутчером в ключевой роли, что всю землю заметит 19 апреля, в Российской Федерации будет продемонстрирован в день празднования Победы над фашисткой Германией. Примечательно, что русские прокатчики, которые обожают вольно переводить заглавия фильмов, додавая в них «сеошные теги», не сделали исключения и для картины об основателе Apple. Фильм, что в оригинале именуется легко и кратко «jOBS», в отечественные кинотеатры поступит называющиеся «Джобс: Империя соблазна». Не знаем, что творилось в голове у переводчиков, но думается, в этом случае им удалось даже превзойти себя. Остается лишь сохранять надежду на то, что в переводе самого сценария русские дистрибьюторы обойдутся без отсебятины и точно перенесут хотя бы 90% смыслового содержания фильма. Но проверить это большинству зрителей вряд ли удастся: ожидается, что по сложившейся традиции картина будет в полном русском дубляже. Исходя из этого, для получения полного удовольствия от просмотра, рекомендуем вам посетить какой-нибудь кинотеатр, где зарубежные фильмы показываются с субтитрами. Благо, в наши дни их раскрывается все больше. TAGS: |
Если Вы нашли опечатку в тексте или неточность в материалах яблочного портала, то выделите текст с помощью мыши, нажмите Shift + Enter и отправьте нам сообщение.
ЭКСПРЕСС-ОПРОС: будете покупать белый, или серый iPhone 6?
Апрель 2016 |
П | В | С | Ч | П | С | В |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Цифрофакт Apple
83% покупателей iPhone 5 обновляются с предыдущей версии iPhone. После запуска iPhone 4S обновляющихся было 73%, а у iPhone 4 такие покупатели составили 77% узнать больше
Компьютеры
Apple MacBook Air
Apple MacBook
Apple MacBook Pro 13"
Apple MacBook Pro 15"
Apple MacBook Pro 17"
Apple Mac mini
Apple iMac
Apple Mac Pro
Apple Thunderbolt Display 27"
Плееры iPod
Apple iPod shuffle
Apple iPod nano
Apple iPod classic
Apple iPod touch
Телефоны
iPhone 3
iPhone 3GS
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 5
iPhone 5C
iPhone 5S
iPhone 6
Периферия
Принтеры и МФУ
Графические планшеты
RAID-массивы
Видеооборудование
Системы управения цветом
ПО APPLE
Mac OS X 10.6 Snow Leopard
Apple iLife ’11
Microsoft Office:Мас 2011
ABBYY Lingvo для Mac
ABBYY FineReader Express Edition
Apple Final Cut Studio 3
Apple Logic Studio 2
Apple Remote Desktop 3